General RulesAllgemeine RegelnRegulamin ogólny

BehaviourVerhaltenZachowanie

• Respect other players in chat, in tickets and on Discord.Respektiere andere Spieler im Chat, in Tickets und auf Discord.Szanuj innych graczy na czacie, w ticketach i na Discordzie.
• No harassment, hate speech, doxxing, threats or targeted spam.Keine Belästigung, Hassrede, Doxxing, Drohungen oder gezielten Spam.Zakaz nękania, mowy nienawiści, doxxingu, gróźb i celowego spamu.
• No scamming, chargeback abuse, impersonation or pretending to be staff.Kein Betrug, kein Missbrauch von Rückbuchungen, keine Identitätsvortäuschung und niemand darf sich als Teammitglied ausgeben.Zakaz oszustw, nadużyć zwrotów płatności, podszywania się i udawania administracji.
• Follow staff instructions during disputes, events and punishments.Folge den Anweisungen des Teams bei Streitigkeiten, Events und Strafen.Stosuj się do poleceń administracji podczas sporów, wydarzeń i kar.

ChatChatCzat

• Keep it clean: no spam and no insults.Bleib sauber: kein Spam und keine Beleidigungen.Zachowaj kulturę: bez spamu i bez wyzwisk.
• In the lobby, spam (too many messages in a few seconds) and blocked words are muted automatically.In der Lobby werden Spam (zu viele Nachrichten in wenigen Sekunden) und gesperrte Wörter automatisch gemutet.W lobby spam (zbyt wiele wiadomości w kilka sekund) i zablokowane słowa są automatycznie wyciszane.

Fair playFair PlayFair play

• No hacked clients, combat assists, x-ray, kill aura, reach or any other unfair advantage.Keine Hack-Clients, Kampfhilfen, X-Ray, Kill Aura, Reach oder andere unfaire Vorteile.Zakaz zhakowanych klientów, wspomagaczy walki, x-ray, kill aury, reach i jakiejkolwiek innej nieuczciwej przewagi.
• No macros, scripts or autoclickers that play for you.Keine Makros, Skripte oder Autoclicker, die für dich spielen.Zakaz makr, skryptów i autoclickerów, które grają za Ciebie.
• Minimap mods are fine, but radar and cave / underground mapping are switched off on Survival, Bedwars and PermDeath. Bypassing that with a modified client counts as cheating.Minimap-Mods sind erlaubt, aber Radar und Höhlen- bzw. Untergrund-Karten sind auf Survival, Bedwars und PermDeath abgeschaltet. Das mit einem veränderten Client zu umgehen zählt als Cheating.Mody minimapy są dozwolone, ale radar i mapowanie jaskiń / podziemi są wyłączone na Survivalu, Bedwars i PermDeath. Obchodzenie tego zmodyfikowanym klientem jest traktowane jak cheating.
• Our anti-cheat runs on every server. Suspicious behaviour can automatically put you in jail — repeated detections mean longer jail time.Unser Anti-Cheat läuft auf jedem Server. Verdächtiges Verhalten kann dich automatisch ins Gefängnis (Jail) schicken — wiederholte Erkennungen bedeuten längere Zeit im Jail.Nasz anty-cheat działa na każdym serwerze. Podejrzane zachowanie może automatycznie wsadzić Cię do więzienia — powtarzane wykrycia oznaczają dłuższy pobyt.

Bugs and abuseBugs und MissbrauchBłędy i nadużycia

• No bug abuse, duplication or packet abuse, and no bypassing intended game systems.Kein Ausnutzen von Bugs, keine Duplikation, kein Packet-Missbrauch und kein Umgehen der vorgesehenen Spielsysteme.Zakaz wykorzystywania błędów, duplikowania, nadużyć pakietów i omijania zamierzonych systemów gry.
• No alt-account abuse for boosting, evading punishments or manipulating rewards.Kein Missbrauch von Zweitaccounts zum Boosten, zum Umgehen von Strafen oder zur Manipulation von Belohnungen.Zakaz nadużywania alt-kont do boostowania, unikania kar czy manipulowania nagrodami.
• Found a bug? Report it in a Discord ticket instead of using it.Bug gefunden? Melde ihn in einem Discord-Ticket, statt ihn auszunutzen.Znalazłeś błąd? Zgłoś go w tickecie na Discordzie zamiast go wykorzystywać.

PunishmentsStrafenKary

Punishments depend on severity and history: warnings, mutes, temporary restrictions, resets, suspensions or bans. Severe abuse can skip the warning.Strafen hängen von Schwere und Vorgeschichte ab: Verwarnungen, Mutes, zeitweise Einschränkungen, Resets, Sperren oder Bans. Bei schwerem Missbrauch kann die Verwarnung entfallen.Kary zależą od wagi przewinienia i historii: ostrzeżenia, wyciszenia, tymczasowe ograniczenia, resety, zawieszenia lub bany. Poważne nadużycia mogą pominąć ostrzeżenie.

Think a punishment or an automatic report was wrong? Open a support ticket on Discord with your player name and a short explanation.Du glaubst, eine Strafe oder eine automatische Meldung war falsch? Öffne ein Support-Ticket auf Discord mit deinem Spielernamen und einer kurzen Erklärung.Uważasz, że kara lub automatyczne zgłoszenie było błędne? Otwórz ticket na Discordzie z nickiem i krótkim wyjaśnieniem.