Survival RulesSurvival-RegelnRegulamin Survival

No AFK automationKeine AFK-AutomatisierungZakaz automatyzacji AFK

AFK automation is not allowed. That includes any setup where your character keeps producing value, kills or resources while you are away from the keyboard.AFK-Automatisierung ist nicht erlaubt. Dazu zählt jede Konstruktion, bei der dein Charakter weiter Werte, Kills oder Ressourcen produziert, während du nicht am Rechner bist.Automatyzacja AFK jest zabroniona. Dotyczy to każdej konfiguracji, w której Twoja postać wciąż produkuje wartość, zabójstwa lub surowce, gdy nie ma Cię przy klawiaturze.

• No AFK mining setups.Keine AFK-Mining-Anlagen.Zakaz AFK-kopalni.
• No AFK farming setups.Keine AFK-Farming-Anlagen.Zakaz AFK-farm.
• No AFK mob-killing setups.Keine AFK-Mobkill-Anlagen.Zakaz AFK-zabijania mobów.
• No macros, scripts, autoclickers or loops that fake active play while you are AFK.Keine Makros, Skripte, Autoclicker oder Schleifen, die aktives Spielen vortäuschen, während du AFK bist.Zakaz makr, skryptów, autoclickerów lub pętli imitujących aktywną grę, gdy jesteś AFK.

How detection worksSo funktioniert die ErkennungJak działa wykrywanie

The server tracks your AFK state. If you keep triggering mining, farming or mob-kill events while marked as AFK, it can flag you and create a report automatically — for example with the reason automining, autofarming or autokilling.Der Server verfolgt deinen AFK-Status. Löst du weiter Mining-, Farming- oder Mobkill-Ereignisse aus, während du als AFK markiert bist, kann er dich markieren und automatisch eine Meldung erstellen — z. B. mit dem Grund automining, autofarming oder autokilling.Serwer śledzi Twój stan AFK. Jeśli wciąż wywołujesz zdarzenia kopania, farmienia lub zabijania mobów, będąc oznaczonym jako AFK, może Cię oflagować i automatycznie utworzyć zgłoszenie — na przykład z powodem automining, autofarming lub autokilling.

• Automatic reports can lead to a manual review by staff.Automatische Meldungen können zu einer manuellen Prüfung durch das Team führen.Automatyczne zgłoszenia mogą prowadzić do ręcznej weryfikacji przez administrację.
• Hiding AFK automation behind simple loops or semi-automatic farms still counts as abuse.AFK-Automatisierung hinter einfachen Schleifen oder halbautomatischen Farmen zu verstecken zählt trotzdem als Missbrauch.Ukrywanie automatyzacji AFK za prostymi pętlami lub półautomatycznymi farmami nadal jest nadużyciem.

Teleports and PvPTeleports und PvPTeleporty i PvP

• No TPA traps, fake rescue teleports or teleport bait meant to force unfair deaths.Keine TPA-Fallen, gefälschten Rettungs-Teleports oder Teleport-Köder, die unfaire Tode erzwingen sollen.Zakaz pułapek TPA, fałszywych teleportów ratunkowych i przynęt teleportacyjnych mających wymusić nieuczciwą śmierć.
• No trapping players with illegal mechanics or exploiting protected systems.Keine Spieler mit illegalen Mechaniken einsperren und keine geschützten Systeme ausnutzen.Zakaz zamykania graczy w pułapkach za pomocą niedozwolonych mechanik i wykorzystywania chronionych systemów.
• No abusing server lag, event bugs or safe-zone edge cases for an unfair gain.Kein Ausnutzen von Server-Lag, Event-Bugs oder Randfällen der Safe-Zonen für unfaire Vorteile.Zakaz nadużywania lagów serwera, błędów wydarzeń lub skrajnych przypadków stref bezpiecznych dla nieuczciwej korzyści.
• Read Spawn Zones and the Body System before you fight.Lies Spawn-Zonen und das Body-System, bevor du kämpfst.Przeczytaj Strefy spawnu i System ciał przed walką.

ReportsMeldungenZgłoszenia

If you think an automatic report about you was wrong, open a support ticket on Discord with your player name and a short explanation of what happened.Wenn du glaubst, dass eine automatische Meldung über dich falsch war, öffne ein Support-Ticket auf Discord mit deinem Spielernamen und einer kurzen Erklärung, was passiert ist.Jeśli uważasz, że automatyczne zgłoszenie na Twój temat było błędne, otwórz ticket na Discordzie z nickiem i krótkim opisem sytuacji.